Michelle Rodriguez (Ana-Lucia Cortez), L. Scott Caldwell (Rose), Sam Anderson (Bernard), Sonya Walger (Penny Widmore), Rebecca Mader (Charlotte Lewis), Jeff Fahey (Frank Lapidus), Lillian Hurst (Carmen Reyes), Cheech Marin (David Reyes), William Blanchett (Aaron), Sean Whalen (Neil Frogurt), Tom Connolly (Jones), Mary Mara (Jill), Dana Sorman (Darlene), Matthew Alan (Cunningam)

Hurley et Sayid sont pourchassés par la police après s’être attirés des ennuis à la planque et Kate quant à elle reçoit la visite d'un vieil ami qui lui donne un conseil choquant afin de s’assurer que "le mensonge" reste secret.