John Terry (Christian Shephard), M.C. Gainey (Mr. Friendly/Tom), Mira Furlan (Danielle Rousseau), Andrew Divoff (Mikhail), Gabrielle Fitzpatrick (Lindsey), Julian Barnes (Dr. Woodruff), Rhett Biles (Officier Barnes), Danan Pere (Docteur), Anne Elizabeth Logan (Infirmière en chef) et John Medlen (man at crash site.)

En apercevant des oiseaux migrateurs, Claire a l'ingénieuse idée de les utiliser pour envoyer un message au monde extérieur. Elle ne comprend pas lorsque Desmond s'en mêle et tente de saboter son plan... Kate, Sayid, Locke et Danielle poursuivent leur chemin avec leur prisonnier. Ils espèrent trouver le campement des "Autres" où Jack est détenu...