Alan Dale (Charles Widmore), Kevin Tighe (Anthony Cooper), Sam Anderson (Bernard), Katey Sagal (Helen), Fred Koehler (Seamus), Maile Holck (infirmière), Casey Adams (Wheeler), Ken Elliot (aide-soignant), Christopher McGahan (Paul), Alan Seabock (capitaine du sous-marin).

Jack doit décider si il peut ou non faire confiance à Locke quand il lui demande de poursuivre une tâche difficile.