William Mapother (Ethan), John Hawkes (Lennon), Hiroyuki Sanada (Dogen), Daniel Roebuck (Dr. Arzt), Fredric Lehne (Edward Mars), Kimberly Joseph (Cindy).

Kate se retrouve en fuite, tandis que Jack est chargé de quelque chose qui pourrait mettre en danger la vie d'un ami.